Nous avons le plaisir de vous inviter à une dégustation commentée des vins des domaines Bühler et Hammel-Hundinger (région du Palatinat).

Jeudi 6 décembre 2007 à 20h00 à la Maison de Rhénanie-Palatinat

Frais de participation : 7,00 Euros
Nombre de places limité à 30 personnes.
Merci de réserver par téléphone au 03 80 68 07 00.

Avec l’aimable soutien du Comité régional du Tourisme et du Conseil régional de Bourgogne, la Maison de Rhénanie-Palatinat est présente sur le Marché de Noël de Dijon, pour la 1ère fois cette année.

Donnez-vous rendez-vous chaque jour à notre stand sur la place de la Libération (face au Café Gourmand) pour déguster

• notre vin chaud,
• les Bretzels* de l’entreprise Ditsch de Mayence cuits sur place,
• les saucisses rouges et blanches* de la Boucherie Gries de Waldmohr grillées devant vous et
• les terrines et knacks de gibier de la réserve de biosphère de la forêt du Palatinat, ainsi que les gauffres à la cannelle et la Linzertorte* de Madame Berger-Ehrenbach.

Au programme :

Les vendredi 7 et samedi 8 décembre, les vignerons Hundinger et Bühler vous permettront de déguster et d’acheter leurs vins*

Le dimanche 9 décembre, Madame Berger-Ehrenbach vendra elle-même ses produits.

Les samedi 15 et dimanche 16 décembre de 17h00 à 19h00, les participants de nos cours vous feront déguster leurs petits gâteaux allemand de Noël et vous expliqueront leurs recettes.

*Tous ces produits peuvent être achetés pour consommer sur place ou pour emporter

Bücherwürmchen à la rencontre du petit rat de bibliothèque.
Lecture à voix haute en allemand et en français à la Bibliothèque Municipale Centre-Ville Jeunesse avec une sensibilisation aux sons et aux couleurs des mots pour les enfants de 5 à 8 ans.

Installation en mouvement
Vernissage le mercredi 21 novembre à 18h00

bâche dans le jardin 2007
Installation avec une bâche plastique et 4 bâtons en métal dans un jardin avec le vent qui souffle ou pas.
Installation mit einer Plastikplane und vier Metallstaeben im Garten mit Wind, der blaest oder nicht.

La Maison Rhénanie-Palatinat accueille l’exposition de Malte Schweiger, artiste-plasticien allemand qui intervient sur le quotidien et l’espace public. Dans son travail, il utilise différents mediums (installation, action, dessin, photo ou vidéo) qui tiennent compte de chaque situation ou problématique choisie.

« On regarde souvent les chose lointaines, mais on n’estime pas les choses proches –
Travailler avec des flux me permet de trouver une orientation, une direction, de stimuler une imagination. C’est un domaine en équilibre entre chaos et structure, entre le « non-forme » et une forme, entre fragilité et stabilité. Dans ma recherche, j’utilise l’eau, l’air et la lumière comme matériaux. Je mets en dialogue leurs mouvements, leurs formes, et ceci dans un environnement plus stable comme pour cette installation : Le Vent dans la Maison. »
Malte Schweiger 2007

Catalogue de l’exposition au format pdf

…vient à la Maison de Rhénanie-Palatinat.
Il lira en français et en allemand des extraits des livres de sa trilogie: « Das Buch des Vaters » (« Le livre de mon père », Gallimard), « Der Geliebte der Mutter » (« L’homme que ma mère a aimé », Gallimard) et « Mein Leben als Zwerg ». Cette trilogie raconte trois fois la même histoire avec chaque fois une perspective différente.
Urs Widmer sera présenté par Véronique Liard, Professeur de lettres allemandes à l’Université de Bourgogne.
Cette manifestation est réalisée en coopération avec l’Université de Bourgogne, le CRDP, la librairie Autrement Dit.

Pour parler de l’écrivain suisse Urs Widmer, né en 1938, il faut présenter un auteur de pièces de théâtre comme « Top dogs », un narrateur de récits, un poète et romancier. Mais ce que les textes d’Urs Widmer ont en commun, c’est qu’ils racontent les petits et les grands drames de la vie quotidienne d’un ton léger et ironique en les immergeant quelque fois dans une atmosphère surréaliste. Cette année, Urs Widmer peut ajouter à sa longue liste de prix littéraires le Friedrich-Hölderlin-Preis de la ville de Bad Homburg. Urs Widmer, qui a fait des études de langues romaines entre autre à Montpellier et Paris et a traduit Alexandre Dumas et Eugène Labiche, se comprend comme un écrivain engagé, qui voit l’homme derrière les détails.

L’exposition retrace le développement historique de la bande dessinée depuis la fin du 19ème siècle jusqu’à nos jours. Elle présente les tendances actuelles, ainsi que quelques portraits d’artistes parmi les plus connus sur la scène allemande et internationale. Présentée à la Maison de Rhénanie-Palatinat, l’exposition fait découvrir au public intéressé des livres, des revues, des affiches, deux films « comics » et des tableaux informatifs. En coopération avec le Goethe-Institut Nancy.

Comics-Wettbewerb

Si vous apprenez l’allemand et que vous aimez écrire et dessiner, vous pouvez participer à notre concours de BD :

- elle doit être composée de 3 ou 4 images
- format A4 ou A3 maximum
- le mot « Was ?! » doit apparaître dans l’histoire

Merci de nous envoyer votre production d’ici le 21 décembre 2007.

Les plus belles BD seront primées et exposées à la Maison de Rhénanie-Palatinat le 22 janvier 2008.