{"id":23260,"date":"2022-02-15T17:28:03","date_gmt":"2022-02-15T16:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/maison-rhenanie-palatinat.org\/?p=23260"},"modified":"2022-10-13T14:28:31","modified_gmt":"2022-10-13T12:28:31","slug":"mercredi-9-mars-2022-a-18h30-lecture-rencontre-avec-anne-weber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/mercredi-9-mars-2022-a-18h30-lecture-rencontre-avec-anne-weber\/","title":{"rendered":"Report\u00e9e : Lecture-Rencontre avec Anne Weber"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a>Quelle vie ! N\u00e9e en 1923 en Bretagne, \u00e9lev\u00e9e dans un milieu modeste, membre de la R\u00e9sistance communiste d\u00e8s l\u2019adolescence, sauveuse de deux adolescents juifs – ce qui lui vaudra plus tard le titre honorifique de \u201cJuste parmi les Nations\u201d d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019Institut international pour la m\u00e9moire de la Shoah (Yad Vashem) -, neurophysiologiste \u00e0 Marseille apr\u00e8s la guerre, condamn\u00e9e en 1959 \u00e0 dix ans de prison pour son engagement aux c\u00f4t\u00e9s des ind\u00e9pendantistes alg\u00e9riens\u2026 et encore aujourd\u2019hui, dans les \u00e9coles, exemple vivant de l\u2019importance de la d\u00e9sob\u00e9issance.
\nAnne Weber raconte la vie improbable d’Anne Beaumanoir dans une brillante \u00e9pop\u00e9e biographique. Les sc\u00e8nes d\u00e9crites avec une grande force linguistique soul\u00e8vent de nombreuses questions : Qu’est-ce qui pousse quelqu’un \u00e0 entrer en r\u00e9sistance? Que sacrifie-t-il pour cela? Jusqu’o\u00f9 peut-il aller? Que peut-il obtenir? Annette, une \u00e9pop\u00e9e<\/em> raconte l’histoire d’une v\u00e9ritable h\u00e9ro\u00efne qui nous concerne tou.te.s.<\/p>\n

Anne Weber<\/strong><\/a> viendra lire \u00e0 la Maison de Rh\u00e9nanie-Palatinat des extraits de son livre \u00ab\u00a0Annette, ein Heldinnenepos<\/a>\u00a0\u00bb (Annette, une \u00e9pop\u00e9e)<\/em> r\u00e9compens\u00e9 par le Prix du livre allemand en 2020 et pourra \u00e9changer avec le public.<\/span><\/p>\n

Attention : nous vous communiquerons d\u00e8s que possible la nouvelle date<\/strong><\/span><\/p>\n

O\u00f9 : \u00e0 la Maison de Rh\u00e9nanie-Palatinat<\/strong>
\nLecture en allemand et en fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n

En coop\u00e9ration avec les \u00e9ditions Matthes & Seitz Berlin et avec le soutien financier du Goethe-Institut.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Hermance Triay<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Anne Weber<\/strong><\/a>, n\u00e9e en 1964 \u00e0 Offenbach, vit depuis 1983 \u00e0 Paris en tant qu’auteure et traductrice ind\u00e9pendante. Elle a notamment traduit de l’allemand vers le fran\u00e7ais (entre autres Sibylle Lewitscharoff, Wilhelm Genazino) et du fran\u00e7ais vers l’allemand (Pierre Michon, Marguerite Duras). Elle \u00e9crit \u00e9galement ses propres livres aussi bien en allemand qu’en fran\u00e7ais. Ses ouvrages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s, entre autres, par le prix litt\u00e9raire Heimito von Doderer, le prix 3sat, le prix litt\u00e9raire Kranichsteiner et le prix Johann-Heinrich-Vo\u00df. En 2020, Anne Weber a re\u00e7u le Prix du livre allemand pour son livre \u00ab\u00a0Annette, une \u00e9pop\u00e9e<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La force du r\u00e9cit d\u2019Anne Weber n\u2019a d\u2019\u00e9gale que celle de son h\u00e9ro\u00efne : Il est impressionnant de voir avec quelle fra\u00eecheur sonne ici l\u2019ancienne forme de l\u2019\u00e9pop\u00e9e et avec quelle facilit\u00e9 d\u2019Anne Weber condense l\u2019histoire de la vie de la r\u00e9sistante fran\u00e7aise Anne Beaumanoir en un roman sur le courage, la force de r\u00e9sistance et la lutte pour la libert\u00e9. \u00ab\u00a0Annette, une \u00e9pop\u00e9e\u00a0\u00bb est une histoire pleine de duret\u00e9, mais que Weber raconte avec une d\u00e9cence ma\u00eetris\u00e9e et une fine ironie. Il ne s’agit rien de moins que de l’histoire franco-allemande comme l’un des fondements de notre Europe actuelle. Nous sommes reconnaissants \u00e0 Anne Weber d’avoir d\u00e9couvert Annette pour nous et de nous avoir parl\u00e9 d’elle\u00a0\u00bb. (Explication donn\u00e9e par le jury du Prix du livre allemand 2020)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle vie ! N\u00e9e en 1923 en Bretagne, \u00e9lev\u00e9e dans un milieu modeste, membre de la R\u00e9sistance communiste d\u00e8s l\u2019adolescence, sauveuse de deux adolescents juifs – ce qui lui vaudra plus tard le titre honorifique de …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":33,"label":"Actualit\u00e9s"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":33,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites2017","term_group":0,"term_taxonomy_id":33,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":59,"filter":"raw","cat_ID":33,"category_count":59,"category_description":"","cat_name":"Actualit\u00e9s","category_nicename":"actualites2017","category_parent":0}],"tag_info":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quelle vie ! N\u00e9e en 1923 en Bretagne, \u00e9lev\u00e9e dans un milieu modeste, membre de la R\u00e9sistance communiste d\u00e8s l\u2019adolescence, sauveuse de deux adolescents juifs - ce qui lui vaudra plus tard le titre honorifique de ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-rhenanie-palatinat.org\/demos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}